ああもういい ピアノなんて弾かない
奏でやすい ピッタリな音楽をやる
だけど失意 ピンとくるものがない
何を奏でていてもピアノの影がちらついて
死に物狂い ピッタリ楽譜通り
弾くだけで楽しく弾くことを忘れてたんだ
そう 熱い ピカピカな始めた頃の気持ち思い出して
醜い ピシッとしてなくていい
この熱意 ピリオドまで伝え続けて
ああ 決意 ピアノを続けるわ
Without caring about it
many years have already passed
Man,people throw away
guns you loved at present
(※)Do you remember swearing
It doesn't matter whether you remind
When I see this beautiful BLUE
I feel lonesome a little
Never mind
I lie down like a dog without teeth
It sleeps and dreams…never wakes up
(☆)Hey,Cowboy Let it go
You know,we are a hypocrite
But I'm just waiting for you
even if you have gone far away
Could I fill in your empty eyes
What did you gaze at
Maybe it's so precious
Do you mind my leaving a bouquet of rosemaries
I don't have time anymore
(☆繰り返し)
(※繰り返し)
──────（日本語訳）──────
あの時のことがどうでもよくなって
もう何年も経ってしまった
今はお前が愛した銃なんてみんな捨ててしまったさ
昔誓ったこと 覚えているか
思い出せなくてもいいんだ
こんな美しい青空を見ると
少しだけ寂しくなる
気にするな
牙を抜かれた犬のように伏せて
寝て夢を見てるんだ 決して覚めやしないのさ
よう カウボーイ ほっといてくれよ
そうさ 俺達は偽善者
でも俺はお前を待ち続ける
例え遥か遠くに行ってしまったとしても
俺はお前の死んだ目に希望を与えられただろうか
お前はその目で何を見続けていたんだ
きっと とてつもなく大切なものなんだろうな
ローズマリーの花束を置いていくよ
もうこれ以上時間がないんだ
(☆繰り返し)
(※繰り返し)